1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.LT
3
00:01:44,771 --> 00:01:47,899
Не забыли кодировки?
Что касается сосудистой хирургии?
4
00:01:49,109 --> 00:01:52,070
Во второй палате есть еще один пациент.
5
00:01:52,362 --> 00:01:52,738
Сейчас?
6
00:01:53,030 --> 00:01:54,531
Официально я заканчиваю работу через три минуты.
7
00:01:54,823 --> 00:01:56,241
Пациент может подождать.
8
00:01:56,783 --> 00:02:00,037
Не могли бы вы взглянуть?
Это что-то из ряда вон выходящее.
9
00:02:00,412 --> 00:02:02,706
Да, да, и тогда это будет
займи меня еще на час...
10
00:02:08,879 --> 00:02:09,671
Добрый день
11
00:02:15,844 --> 00:02:18,388
Да, да, я знаю,
Мне следовало прийти раньше.
12
00:02:18,680 --> 00:02:19,806
Что вы подразумеваете под словом «раньше»?
13
00:02:20,641 --> 00:02:21,725
Все так говорят, не так ли?
14
00:02:22,726 --> 00:02:24,728
В чем, кажется, ваша проблема?
15
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
У меня нет никаких проблем.
16
00:02:28,440 --> 00:02:30,442
И так, зачем ты сюда пришел?
17
00:02:31,151 --> 00:02:33,403
Ты выглядишь не особенно здоровым.
18
00:02:33,695 --> 00:02:35,405
Что сказал доктор?
19
00:02:37,532 --> 00:02:39,284
Я не обращался к врачу.
20
00:02:39,576 --> 00:02:40,535
Нет?
21
00:02:41,078 --> 00:02:42,245
Не с каких это пор?
22
00:02:42,537 --> 00:02:44,414
Понятия не имею.
23
00:02:44,706 --> 00:02:46,166
Я не могу вспомнить.
24
00:02:46,458 --> 00:02:48,168
Нет, на пару лет, я думаю.
25
00:02:48,919 --> 00:02:49,544
Почему нет?
26
00:02:51,088 --> 00:02:52,714
Я не могу вспомнить.
27
00:02:53,006 --> 00:02:54,883
Я где-то получил травму.
28
00:02:55,175 --> 00:02:57,552
И почему тогда ты в отделении неотложной помощи?
29
00:03:01,682 --> 00:03:02,641
Потому что
30
00:03:10,107 --> 00:03:11,817
Как долго это было?
31
00:03:12,901 --> 00:03:14,903
Это случилось внезапно.
32
00:03:15,404 --> 00:03:18,281
Какой врач вас лечил по этому поводу?
33
00:03:18,573 --> 00:03:19,783
Ни какой.
34
00:03:20,617 --> 00:03:21,910
Значит, ни один врач не осматривал вас до сих пор?
35
00:03:22,577 --> 00:03:24,079
Никакой экспертизы не было?
36
00:03:25,622 --> 00:03:28,583
Нет, у меня все было хорошо.
37
00:03:39,302 --> 00:03:42,055
Запишитесь на КТ.
Он идет в С7.
38
00:03:42,639 --> 00:03:43,849
С7?
39
00:03:44,933 --> 00:03:45,642
Как долго?
40
00:03:46,143 --> 00:03:47,519
Понятия не имею.
41
00:07:06,217 --> 00:07:11,556
Состояние питания отличное,
но подача жидкости важна.
42
00:07:12,682 --> 00:07:16,519
Больной полностью обезвожен,
и уровень электролитов снижается.
43
00:07:18,438 --> 00:07:21,358
Нам следует опубликовать это дело,
пациенту чуть больше тридцати.
44
00:07:22,442 --> 00:07:23,526
Ужасно, да.
45
00:07:29,741 --> 00:07:31,117
Что они делают?
46
00:07:31,409 --> 00:07:32,369
Это против запаха.
47
00:07:33,244 --> 00:07:34,245
Невыносимо
48
00:07:40,168 --> 00:07:41,586
Вот фотографии.
49
00:07:43,546 --> 00:07:45,548
У него, должно быть, были проблемы в течение многих лет.
50
00:07:46,549 --> 00:07:49,803
Им заполнен почти весь кишечник.
51
00:07:51,972 --> 00:07:54,349
И это в Германии XXI века!
52
00:07:55,183 --> 00:07:56,977
Но если люди не пойдут к врачу...
53
00:07:57,894 --> 00:07:59,896
В данном случае это не совсем так.
54
00:08:00,563 --> 00:08:02,399
Я провел небольшое исследование.
55
00:08:03,066 --> 00:08:07,821
В архиве я нашел некоторые старые данные,
с помощью которого я мог проследить историю болезни.
56
00:08:08,947 --> 00:08:10,115
Он посетил множество врачей.
57
00:08:11,074 --> 00:08:12,617
И его тщательно обследовали.
58
00:08:13,535 --> 00:08:16,871
Пациент знал с самого начала
что с ним было не так.
59
00:08:17,163 --> 00:08:18,957
Ему вовремя поставили диагноз.
60
00:08:19,457 --> 00:08:21,126
Он отказался от любой терапии.
61
00:08:22,002 --> 00:08:22,293
Из-за страха?
62
00:08:22,877 --> 00:08:24,754
Видимо явный случай репрессий.
63
00:08:25,338 --> 00:08:28,717
Кто знает, как можно было бы отреагировать в таком случае, как
это...
64
00:08:29,676 --> 00:08:34,055
Мы, посторонние, не можем себе представить, в какой ад он попал.
через.
65
00:10:12,028 --> 00:10:13,238
Дориан?
Это о прошлых неделях?
66
00:10:17,784 --> 00:10:19,536
У вас есть проблема?
67
00:10:20,745 --> 00:10:22,163
Я могу вам помочь?
68
00:10:26,126 --> 00:10:28,795
Как друг?
-Не как друг.
69
00:10:30,463 --> 00:10:31,548
Как священник.
70
00:10:34,509 --> 00:10:36,719
мне нужен священник на исповеди
71
00:10:40,974 --> 00:10:43,351
Я здесь ради тебя
как священник исповеди тоже.
72
00:10:45,270 --> 00:10:50,900
Но я могу отослать вас к отцу Розенбергу,
если вы думаете, что это может быть проще или более бесплатно.
73
00:10:53,570 --> 00:10:54,779
Я доверяю только тебе.
74
00:10:59,909 --> 00:11:01,411
Да пребудет с вами Господь.
75
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
Да, хм,
что ты хочешь сказать?
76
00:11:18,136 --> 00:11:22,182
Кажется, что ты не
тот же самый человек больше.
77
00:11:25,101 --> 00:11:29,314
Это не ускользнуло от моего внимания...
78
00:11:33,610 --> 00:11:36,237
...от чего ты страдаешь...
79
00:11:36,529 --> 00:11:38,198
развод...
80
00:11:39,490 --> 00:11:41,618
развод с Ванессой.
81
00:12:03,765 --> 00:12:05,266
Эй,
увидимся завтра.
82
00:12:05,558 --> 00:12:06,100
Пока!
83
00:12:06,601 --> 00:12:09,479
Нина, здравствуйте!
Не забудь о сегодняшнем вечере!
84
00:12:10,438 --> 00:12:11,022
Я забронировал номер у Геринга.
85
00:12:11,481 --> 00:12:11,981
Ты идешь?
86
00:12:13,024 --> 00:12:14,108
Я рассчитываю на тебя.
-Хорошо!
87
00:12:15,443 --> 00:12:15,818
Мне действительно этого хочется.
Пока!
88
00:12:19,697 --> 00:12:20,073
Привет!
89
00:12:22,450 --> 00:12:23,284
Ты придешь в К09 в субботу?
90
00:12:23,910 --> 00:12:26,663
Надень что-нибудь приличное,
иначе мой родственник не принесет тебе никакой пользы.
91
00:12:27,580 --> 00:12:29,874
И оставь Ванессу дома,
92
00:12:31,084 --> 00:12:31,584
она была бы лишней, поверь мне
93
00:12:31,876 --> 00:12:33,169
да, да, ок.
Хорошо! Пока.
94
00:16:37,663 --> 00:16:40,124
Знаешь, как и все в деревне,
95
00:16:40,917 --> 00:16:44,378
что у Ванессы очень четкие идеи
о ее будущем.
96
00:16:46,005 --> 00:16:49,926
Может ли быть так, что
-очень сознательно-
97
00:16:50,218 --> 00:16:51,052
ты это отрицал?
98
00:16:51,385 --> 00:16:57,850
И что теперь, с ростом знаний,
только кажется, что ситуация изменилась?
99
00:16:59,185 --> 00:17:00,603
Нет, это не так.
100
00:17:05,733 --> 00:17:06,150
Я должен идти.
101
00:17:06,817 --> 00:17:09,153
У нее нет ключа.
102
00:17:10,530 --> 00:17:11,864
Спасибо
103
00:17:12,990 --> 00:17:13,783
Я позвоню тебе.
104
00:17:16,452 --> 00:17:23,000
Я не могу отрицать, что Ванесса
всегда держала себя в секрете.
105
00:18:56,177 --> 00:18:57,595
Смерть не имеет для нас никакого значения.
106
00:18:58,679 --> 00:19:01,766
Потому что, пока мы здесь, смерти нет.
107
00:19:02,224 --> 00:19:05,186
И если смерть здесь,
мы нет.
108
00:19:05,811 --> 00:19:09,649
Так что нет причин бояться смерти.
109
00:19:10,816 --> 00:19:12,610
Ну, не сама смерть,
110
00:19:12,902 --> 00:19:14,487
но путь, который ведет туда.
111
00:19:21,661 --> 00:19:26,707
В это время поверхностности,
нам трудно это понять...
112
00:19:27,500 --> 00:19:30,086
почему люди, которым мы доверяем,
113
00:19:30,628 --> 00:19:32,505
бросьте нас вдруг.
114
00:19:34,548 --> 00:19:39,095
Мы празднуем внешний вид,
и прославляйте все физическое.
115
00:20:06,288 --> 00:20:08,290
Продолжать!
116
00:20:11,335 --> 00:20:12,044
Останавливаться!
117
00:20:13,212 --> 00:20:13,629
Там!
118
00:20:28,978 --> 00:20:30,271
слушать,
Мне нужно сегодня пойти к врачу.
119
00:20:31,355 --> 00:20:32,815
Что-то не так.
120
00:20:50,916 --> 00:20:56,172
Причиной Ваших жалоб является полип на правой стороне
ваш толстый кишечник. во время исследования кишечника,
121
00:21:00,551 --> 00:21:05,973
но микроскопические исследования показали
аномалия в тканях.
122
00:21:37,087 --> 00:21:42,092
Поскольку злокачественные клетки достигают переднего края,
123
00:21:43,177 --> 00:21:48,599
мы должны предположить, что проблема не решена
полностью.
124
00:21:50,476 --> 00:21:55,648
Эту стадию можно вылечить.
но для этого потребуется операция.
125
00:21:57,858 --> 00:22:02,446
Мы должны вскрыть живот,
и удалить, может быть, половину кишечника.
126
00:22:03,155 --> 00:22:05,449
Тридцать-сорок сантиметров.
127
00:22:06,116 --> 00:22:08,702
Одного сегмента кишечника может быть достаточно.
128
00:22:09,370 --> 00:22:12,289
Но в твоем возрасте
мы должны придерживаться опции сохранения.
129
00:22:13,332 --> 00:22:14,875
Вы хорошо выдержите операцию.
130
00:22:15,835 --> 00:22:19,004
Мне жаль, что у меня нет лучших новостей..
131
00:22:20,047 --> 00:22:23,384
В твоем возрасте злокачественное поражение встречается редко,
132
00:22:24,426 --> 00:22:26,762
но это происходит, к сожалению.
133
00:22:27,680 --> 00:22:31,141
Вероятно, это заложено в семье.
134
00:22:32,726 --> 00:22:36,272
Есть ли шанс, что оно вылечится само?
135
00:22:38,274 --> 00:22:40,609
В литературе описаны случаи,
136
00:22:41,944 --> 00:22:44,905
Но мы должны критически относиться к подобным случаям.
137
00:22:45,614 --> 00:22:49,326
Но мы мало что знаем об истинной природе
рак,
138
00:22:49,827 --> 00:22:51,620
о происхождении и логике,
139
00:22:52,246 --> 00:22:53,956
влияют многие факторы,
140
00:22:54,790 --> 00:22:56,750
не только клеточная биология,
141
00:22:57,334 --> 00:23:00,713
но и наше мышление,
наша душа.
142
00:23:02,506 --> 00:23:05,092
Нам не следует планировать операцию на сегодня,
143
00:23:05,718 --> 00:23:07,887
почему бы тебе не остаться на ночь
и поспи.
144
00:23:32,453 --> 00:23:37,666
Затем вы позаботитесь о своих встречах, затем исправите свои
даты и планируйте работу на наиболее подходящее время.
145
00:23:38,334 --> 00:23:39,710
Но не ждите слишком долго..
146
00:23:40,377 --> 00:23:44,506
Я бы рекомендовал получить
операцию сделали в течение трех недель.
147
00:27:29,815 --> 00:27:31,066
Нет, еще нет.
148
00:27:31,942 --> 00:27:33,944
Я не могу записаться на прием.
149
00:27:35,571 --> 00:27:36,488
Я вернусь к тебе.
150
00:27:38,574 --> 00:27:39,366
Да, я знаю.
151
00:27:40,117 --> 00:27:40,868
Большое спасибо.
152
00:28:25,245 --> 00:28:27,164
Давай, давай, давай!
153
00:28:27,998 --> 00:28:28,540
Вверх!
154
00:28:54,316 --> 00:28:56,318
Что сказал врач
155
00:28:57,778 --> 00:28:58,904
Ничего особенного.
156
00:29:00,530 --> 00:29:01,615
Это пройдет.
157
00:29:10,249 --> 00:29:12,042
А что насчет твоего...
158
00:29:13,252 --> 00:29:14,044
...ваша авария?
159
00:29:21,343 --> 00:29:22,344
Это выглядит не очень хорошо.
160
00:30:58,398 --> 00:30:58,815
Давай, да!
161
00:31:02,110 --> 00:31:03,028
Еще, еще!
162
00:32:23,525 --> 00:32:25,444
Ванесса бунтует?
163
00:32:26,027 --> 00:32:26,903
Нет, нет.
164
00:32:30,407 --> 00:32:31,241
Она никогда не была легкой.
165
00:32:32,117 --> 00:32:33,243
Ты придурок.
166
00:32:33,577 --> 00:32:34,870
Она играет с тобой!
167
00:32:37,164 --> 00:32:38,457
Докажите свою независимость.
168
00:32:41,918 --> 00:32:44,254
У вас хороший контакт с Кариной?
169
00:32:45,130 --> 00:32:48,550
Иди и возьми ее!
Это придаст вашим отношениям толчок вперед.
170
00:32:49,718 --> 00:32:51,803
Она шлюха,
в этом я уверен.
171
00:32:53,805 --> 00:32:56,391
Карина хороший друг
Я не хочу подвергать это риску.
172
00:32:57,434 --> 00:32:59,644
Кроме того, Карина с Кейтелем..
173
00:33:01,062 --> 00:33:01,521
Ерунда!
174
00:33:02,772 --> 00:33:05,192
Ты просто боишься, что стал слишком уродливым!
175
00:33:06,026 --> 00:33:06,776
И это факт!
176
00:33:07,402 --> 00:33:08,445
Ты не так хорошо выглядишь, да?
177
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
У вас есть носовой платок?
178
00:33:13,992 --> 00:33:16,495
У меня есть только бумажные.
179
00:33:17,287 --> 00:33:18,830
Ни в коем случае,
Я ими не пользуюсь принципиально!
180
00:33:21,666 --> 00:33:23,543
Ты должен сказать себе
ты все равно лучший.
181
00:33:24,878 --> 00:33:27,088
Забудьте все, что вам в себе не нравится.
182
00:33:27,881 --> 00:33:28,757
Ты живешь только один раз,
183
00:33:29,341 --> 00:33:31,593
и все остальные должны взять тебя
для человека, которым ты являешься!
184
00:33:34,804 --> 00:33:37,557
Поверь мне,
Я знаю, о чем говорю.
185
00:34:11,007 --> 00:34:12,384
Дорогой отец?
186
00:34:18,473 --> 00:34:19,516
Продолжить?
187
00:34:20,183 --> 00:34:23,186
Все в порядке, продолжай.
188
00:34:25,397 --> 00:34:26,481
Я невежественный.
189
00:34:27,983 --> 00:34:30,318
Все будущее рушится
прямо передо мной.
190
00:34:33,154 --> 00:34:38,326
Дориан, нет ничего необычного в том, чтобы видеть всё чёрным.
в такой ситуации.
191
00:34:39,244 --> 00:34:41,079
Но это имеет мало общего с реальностью.
192
00:34:42,038 --> 00:34:43,582
Мир по-прежнему у твоих ног.
193
00:34:44,416 --> 00:34:46,543
Ты еще молод и здоров.
194
00:34:47,252 --> 00:34:49,796
Или в этом есть проблема?
195
00:34:50,714 --> 00:34:52,132
После вашего несчастного случая?
196
00:34:53,008 --> 00:34:54,551
Нет, нет,
Я чувствую себя хорошо.
197
00:35:12,068 --> 00:35:16,698
Я понимаю, что вы хотели бы поговорить о ситуации.
198
00:35:20,827 --> 00:35:24,289
Но хотели бы вы, чтобы я был вашим священником на исповеди?
199
00:35:30,545 --> 00:35:33,048
но это просто...
200
00:35:33,632 --> 00:35:37,010
Думаешь, Бог хочет меня наказать?
201
00:35:37,886 --> 00:35:43,141
Бог не заинтересован в наказании
ради наказания.
202
00:35:43,808 --> 00:35:46,061
Он хочет проложить путь,
203
00:35:46,353 --> 00:35:47,395
правильный путь.
204
00:35:47,687 --> 00:35:52,651
И иногда это требует некоторого напряжения,
чтобы заставить нас обернуться.
205
00:37:15,275 --> 00:37:16,526
Что это такое?
206
00:37:17,610 --> 00:37:18,486
Ничего
207
00:37:19,529 --> 00:37:20,947
Должно быть, я на что-то наткнулся.
208
00:37:26,327 --> 00:37:30,081
Разберись,
и будь верен себе,
209
00:37:30,999 --> 00:37:33,501
если на самом деле скорбит душа,
210
00:37:34,461 --> 00:37:36,087
или это плоть.
211
00:37:37,547 --> 00:37:40,049
Вы можете не обращать никакого внимания на плоть.
212
00:37:48,516 --> 00:37:51,352
Вы можете не обращать никакого внимания на плоть.
213
00:38:40,401 --> 00:38:41,486
Ты не так хорошо выглядишь.
214
00:38:41,778 --> 00:38:43,196
Возможно, вы слишком много работаете.
215
00:38:44,989 --> 00:38:46,282
Тебе следует относиться к этому спокойно.
216
00:38:47,325 --> 00:38:49,536
Никто не ценит твою дерьмовую работу.
217
00:38:50,078 --> 00:38:50,995
Посмотри на меня.
218
00:38:51,830 --> 00:38:53,498
Возьмите мой пример.
219
00:38:54,415 --> 00:38:56,918
Успеха и удовольствия,
это ключевые слова.
220
00:38:59,212 --> 00:39:00,255
В этом ли смысл жизни?
221
00:39:01,130 --> 00:39:06,344
Слушай, мой друг. Ты и я
не собираются выяснять смысл жизни.
222
00:39:06,678 --> 00:39:08,596
Так что живите сейчас! На сегодня!
223
00:39:08,888 --> 00:39:09,764
Всегда!
224
00:40:31,721 --> 00:40:32,972
Знаешь, мой девиз
225
00:40:33,598 --> 00:40:37,435
меня нет в этом мире
все время контролировать свои побуждения.
226
00:40:38,061 --> 00:40:39,020
Делайте то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо!
227
00:40:39,312 --> 00:40:41,689
Просто отбросьте неприятные вещи.
228
00:41:08,716 --> 00:41:11,844
Ты плохо выглядишь, с тобой никого не видно!
229
00:41:12,679 --> 00:41:13,638
Я чувствую себя хорошо.
230
00:41:14,347 --> 00:41:16,808
Не отпускайте себя. Все дело в внешности.
231
00:41:17,642 --> 00:41:20,436
И всегда проявляйте силу.
Сила и суверенитет.
232
00:41:21,062 --> 00:41:24,065
Вы должны жить именно так, как хотите излучать.
233
00:41:24,774 --> 00:41:25,733
Не принимай никаких слабостей, ок?
234
00:41:26,567 --> 00:41:28,069
Возьмите меня в качестве примера.
235
00:41:28,361 --> 00:41:29,320
Тогда вы не сделаете ошибок.
236
00:41:30,780 --> 00:41:32,031
Да, ты хорошо выглядишь.
237
00:41:32,699 --> 00:41:34,826
Да, я знаю.
-И ты успешен.
238
00:41:35,243 --> 00:41:36,536
Да, я такой.
239
00:42:45,980 --> 00:42:47,482
Вот и вы.
240
00:42:55,198 --> 00:42:56,032
Савока.
241
00:42:58,701 --> 00:42:59,619
Целебес.
242
00:43:01,329 --> 00:43:02,455
Паллермо.
243
00:43:03,581 --> 00:43:04,832
Клатовы.
244
00:43:08,044 --> 00:43:09,253
Нахога.
245
00:43:12,048 --> 00:43:14,926
Пашупатинатх в Непале.
246
00:43:16,219 --> 00:43:17,053
Приходите!
247
00:44:15,486 --> 00:44:17,238
Карина?
Ты ее спугнул.
248
00:44:17,613 --> 00:44:20,825
Она сказала мне, что ты увлекаешься только непонятными вещами.
249
00:44:22,577 --> 00:44:23,202
Это отстой.
250
00:44:24,078 --> 00:44:24,912
Живем один раз.
251
00:44:27,915 --> 00:44:29,125
Почему бы тебе не прийти сегодня вечером?
252
00:44:30,084 --> 00:44:31,085
Это нормально, если вы просто хотите посмотреть.
253
00:44:32,253 --> 00:44:33,087
Ну давай же!
254
00:44:39,552 --> 00:44:41,179
Может быть, я это сделаю.
255
00:44:42,722 --> 00:44:44,015
Я позвоню тебе.
256
00:45:05,786 --> 00:45:06,913
Это Дориан.
257
00:45:07,455 --> 00:45:08,289
Он хочет посмотреть.
258
00:46:55,896 --> 00:46:58,733
Не стой там просто так!
Сделайте что-нибудь!
259
00:48:18,729 --> 00:48:20,189
Ты просто отвратительный.
260
00:48:20,731 --> 00:48:25,820
Важно не винить других
за свои ошибки, но и за себя.
261
00:48:26,445 --> 00:48:28,322
Грехи на вашей стороне.
262
00:48:31,700 --> 00:48:32,368
Хм?
-Нет, нет, спасибо.
263
00:49:11,991 --> 00:49:12,700
У меня начинает кружиться голова.
264
00:49:13,701 --> 00:49:15,953
Это обстоятельства, я не знаю, что происходит
дальше.
265
00:49:20,374 --> 00:49:22,835
Я больше не могу спать,
Я чувствую себя неуверенно.
266
00:49:24,962 --> 00:49:25,546
Преследуется.
267
00:50:47,836 --> 00:50:49,380
Иди переоденься,
ты грязная свинья!
268
00:51:02,851 --> 00:51:05,104
Ты просто слишком напряжен и не уравновешен.
269
00:51:05,813 --> 00:51:06,814
Вы завидуете себе.
270
00:51:07,523 --> 00:51:08,566
Проблема на твоей стороне,
Поверь мне!
271
00:51:29,211 --> 00:51:30,254
А что насчет того, чтобы взять ткань!?
272
00:51:31,046 --> 00:51:33,507
Послушай, Дориан,
Я не знаю, как тебе помочь.
273
00:51:36,176 --> 00:51:38,887
А если поговорить с отцом Деницем?
274
00:51:44,018 --> 00:51:45,978
Отец?
275
00:51:47,688 --> 00:51:49,982
Да, продолжай.
276
00:51:51,734 --> 00:51:53,402
Я не знаю, что делать.
277
00:51:54,862 --> 00:51:59,283
Прими божью кару,
как бы это ни выглядело.
278
00:53:42,428 --> 00:53:43,053
Эй, давай.
279
00:53:44,596 --> 00:53:46,890
Давай, давай!
280
00:53:53,522 --> 00:53:54,481
Боже мой!
281
00:55:39,044 --> 00:55:42,714
У меня сегодня свидание в
Бальдур Ширах. Что вы будете делать?
282
00:55:43,549 --> 00:55:45,092
Нет, нет,
нет аппетита.
283
00:55:45,676 --> 00:55:46,677
Но сегодня вечером?
284
00:55:47,928 --> 00:55:49,263
Мужик, что с тобой не так?
285
00:55:54,268 --> 00:55:57,229
Соверши покаяние!
Не сдавайтесь плоти!
286
00:57:31,865 --> 00:57:35,702
Да ладно, уже почти полдень,
давай прогуляемся туда.
287
00:57:37,162 --> 00:57:39,456
Давай, давай,
на работе!
288
00:57:43,126 --> 00:57:43,752
Засранец!
289
00:58:38,056 --> 00:58:40,225
Разъясняющий разговор может помочь.
290
00:58:40,851 --> 00:58:42,477
Но потратьте немного времени.
291
00:58:42,853 --> 00:58:43,603
Вам нужно место для проживания?
292
00:58:44,479 --> 00:58:46,106
Я переезжаю к маме.
293
00:58:47,107 --> 00:58:50,902
Она не согласится,
она всегда была против наших отношений.
294
00:58:51,403 --> 00:58:52,279
Здравствуйте, Карина.
295
00:58:54,781 --> 00:58:57,200
Да, привет?
-Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
296
00:59:03,206 --> 00:59:03,540
Спасибо.
297
01:01:01,491 --> 01:01:06,288
Мы должны радоваться Богу
хочет возложить на нас бремя, Дориан.
298
01:01:08,874 --> 01:01:12,836
Он дает нам возможность покаяться здесь, на
земля.
299
01:01:13,837 --> 01:01:16,089
Мы должны принять это с достоинством.
300
01:02:38,630 --> 01:02:39,381
Детская комната.
301
01:02:41,383 --> 01:02:42,008
Войдите!
302
01:02:49,057 --> 01:02:50,392
Я возвращаюсь, чтобы жить здесь.
303
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Вы знали их всех?
304
01:02:59,025 --> 01:03:02,279
В определенный момент времени,
вы знаете больше мертвых, чем живых.
305
01:03:05,115 --> 01:03:06,366
Кто это?
306
01:03:06,658 --> 01:03:07,492
Двоюродный брат.
307
01:03:08,201 --> 01:03:08,994
Я видел, как он умер.
308
01:03:10,036 --> 01:03:10,662
Заражение крови.
309
01:03:14,791 --> 01:03:15,709
Моя тетя.
310
01:03:16,167 --> 01:03:18,712
Она умерла, как всем хотелось бы.
311
01:03:19,671 --> 01:03:20,297
Во сне.
312
01:03:20,880 --> 01:03:22,674
Она всегда спала при свечах.
313
01:03:23,258 --> 01:03:28,263
Как ни странно, свечи погасли раньше, чем сгорели.
вверх наполовину.
314
01:03:30,015 --> 01:03:30,932
Посмотри на него,
315
01:03:31,641 --> 01:03:35,562
Я хотел бы сказать о нем больше,
но слов недостаточно.
316
01:03:37,939 --> 01:03:38,315
Он был великолепен,
317
01:03:38,982 --> 01:03:40,567
но его смерть была ужасной.
318
01:03:41,443 --> 01:03:44,571
Они все здесь,
все те, кого я знал.
319
01:03:48,074 --> 01:03:51,494
Когда-нибудь, я верю,
тебе следует побеспокоиться о себе
320
01:03:51,786 --> 01:03:52,871
...больше с живыми, чем с мертвыми.
321
01:04:27,739 --> 01:04:29,949
Господь поразит злыми железами,
322
01:04:30,825 --> 01:04:33,787
и ты не исцелишься!
323
01:07:42,350 --> 01:07:48,815
И меня преследуют каждый день
-и утром мое наказание там.
324
01:08:01,995 --> 01:08:03,329
Природа дала.
325
01:08:07,083 --> 01:08:09,002
Природа вылечит.
326
01:09:45,890 --> 01:09:46,265
Господь,
327
01:09:47,558 --> 01:09:48,518
твой Бог,
328
01:09:53,731 --> 01:09:56,734
это поядающий огонь!
329
01:10:19,465 --> 01:10:21,092
Бог сказал Моисею:
330
01:10:21,676 --> 01:10:25,930
один из твоих братьев и сестер не может подойти к алтарю.
331
01:10:27,223 --> 01:10:30,351
Никто из страдающих не может приблизиться ко мне.
332
01:10:31,185 --> 01:10:34,564
Ибо он не может осквернить мое святилище.
333
01:10:34,856 --> 01:10:38,985
Тот, кто повинуется Господу,
умрет.
334
01:10:41,612 --> 01:10:46,117
Тот, кто мудр
будет жить спокойно.
335
01:10:47,160 --> 01:10:51,956
Тот, кто склонен к плоти
не угодит Богу,
336
01:10:52,582 --> 01:10:57,128
как плоть не покорится закону Божию.
337
01:14:15,076 --> 01:14:16,911
Блаженны те, кто страдает.
338
01:14:45,106 --> 01:14:46,440
Как он поживает?
339
01:14:48,275 --> 01:14:53,114
Вскоре опухоль поразит артерию.
Тогда он прольет кровь и обретет покой.
340
01:14:54,323 --> 01:14:57,076
И что мне делать, если это произойдет сегодня вечером?
341
01:14:58,869 --> 01:15:02,623
Затолкните его в ванную, поставьте ведро
под ним и жди, пока все закончится.
342
01:15:33,946 --> 01:15:35,072
Будьте здоровы!
343
01:16:06,729 --> 01:16:11,984
Мне очень жаль,
но более разумного лечения нет.
344
01:16:12,443 --> 01:16:15,154
Об операции не может быть и речи.
345
01:16:15,446 --> 01:16:24,038
И химиотерапия сдержит
качество жизни оставшегося времени.
346
01:16:27,416 --> 01:16:29,502
Обезболивающие препараты важны,
347
01:16:30,377 --> 01:16:34,340
который будет пожалован вашему сыну в больших количествах.
348
01:16:35,257 --> 01:16:40,971
Уход в домашних условиях
для него это самая успокаивающая перспектива.
349
01:16:44,767 --> 01:16:48,354
Как я уже говорил, мы предлагаем возможность
обращаться в службу социального обеспечения в любое время.
350
01:16:48,854 --> 01:16:51,857
Если вы не знаете, что делать,
351
01:16:53,359 --> 01:16:55,194
пожалуйста, сообщите нам, если вам что-нибудь понадобится.
352
01:16:57,363 --> 01:16:59,281
Я желаю вам всего наилучшего.
353
01:27:03,635 --> 01:27:07,013
Субтитры: Алекс Диль
НО кинофестиваль